Tout sur ekatrad !

04/01/2013

Méthodes de travail

  • Traductions toujours vers la langue maternelle : le français
  • Traductions toujours humaines : tout logiciel de traduction automatique est banni
  • Traductions de qualité : travail de relecture garanti
  • Respect des délais et fiabilité

Tarifs

Chaque traduction est unique, son prix dépend de la qualité et de la complexité du document, merci donc de contacter EKATRAD par email ou en remplissant le formulaire de contact.

Qui suis-je ?

Langue maternelle

Français et cultures diverses

Née en France, j'y habite actuellement (en Midi-Pyrénées) après avoir vécu dans 4 pays différents et 10 villes françaises réparties dans 5 régions différentes.


Formation universitaire

Bac+5 en Traduction et Management

Formation de base en Langues étrangères/Traduction et spécialisation en Management/Business

  • Maîtrise en LEA Langues Étrangères Appliquées à la Traduction Anglais/Allemand (Dont 1 année Erasmus en Irlande, option commerce international)
  • Master en Gestion d'Entreprise option Management et Entrepreneuriat (économie, stratégie, droit, finance, comptabilité, marketing, communication, ressources humaines)

Expérience à l'étranger

Vécu 5 années à l'étranger et tourisme permanent

Vécu : Irlande : 2 ans / Allemagne : 1 an / Mexique : 1 an / Espagne : 1 an

Tourisme : Nombreux séjours en Europe* dans 16 pays / Asie (1 mois en Chine) / Amérique centrale

* France, Irlande, Royaume-Uni, Allemagne, Luxembourg, Pays-Bas, Grèce, Hongrie, Autriche, Espagne, Italie, Suisse, Andorre, Belgique, Pologne, Ukraine

Expérience professionnelle

8 années d'expérience diversifiée en entreprise dont 5 à l'export

Domaines variés dans diverses entreprises

  • Commerce International / Import-Export : 5 ans
  • Enseignement : 1 an
  • Vente : 1 an
  • Finance : 1 an

Le Monde vous attend !